Имруз - Сегодня 12/Окт/08, 07:50
Асосӣ - Главная Сабти Ном - Регистрация Даромадгоҳ - Вход
Хуш Омадед - Приветствую Вас: Мехмон | RSS
[ Паёмҳои нав - Новые сообщения · Иштирокчиён - Участники · Қойдаи форум - Правила форума · Ҷустуҷуй - Поиск · RSS ]
Страница 1 из 471234647»
Модератор форума: SaHaBa, SpantaDil 
Суxбат - Форум » Форуми Умуми - Общий Форум » Забон - Язык - Sprache - Language » Помогаем перевести! (С Таджикского на Русский и наоборот)
Помогаем перевести!
VatanWebДата: Среда, 01/Ноя/06, 18:34 | Сообщение # 1
КрасафчэГ
Группа: Администратоp
Сообщений: 3425
Статус: Oтсутствует
biggrin


Пусть всегда в душе горят у Горца, имя Бога, Родины и Честь!


Сообщение отредактировал vatanweb - Среда, 01/Ноя/06, 18:35
 
BAXTIERДата: Среда, 01/Ноя/06, 18:37 | Сообщение # 2
Админ
Группа: Администратоp
Сообщений: 2425
Статус: Oтсутствует
vatanweb,
biggrin перевожу "ханда"

Если судишь других
И грехи сосчитать их берешься,
Со своих же начни,
До чужих ты едва доберешься.

 
VatanWebДата: Среда, 01/Ноя/06, 18:41 | Сообщение # 3
КрасафчэГ
Группа: Администратоp
Сообщений: 3425
Статус: Oтсутствует
Ман - Я
Ту - Ты
Вай - Он, Она
Вайхо - Они
Салом - Привет
Чихели? - Как дела?
Шукр, гаштем лангида лангида - Да так нормально, всё чики пуки
Рахмат - Спасибо
Бука - Бык
Шохота мешиканум - Рога поломаю
СаFера - Чувак
Нос - Зелёный тобак (Насвай)
Арусак - Девушка


Пусть всегда в душе горят у Горца, имя Бога, Родины и Честь!
 
VatanWebДата: Среда, 01/Ноя/06, 18:43 | Сообщение # 4
КрасафчэГ
Группа: Администратоp
Сообщений: 3425
Статус: Oтсутствует
Карочий - Короче
Сафеди - Героин
Банг - Трава
Кулоб - Куляб
Fарм - Гарм
Хисор - Гисар
Точикистон - Таджикистан
Рахмонов - Президент

Сообщение отредактировал vatanweb - Среда, 01/Ноя/06, 18:50
 
VatanWebДата: Среда, 01/Ноя/06, 18:48 | Сообщение # 5
КрасафчэГ
Группа: Администратоp
Сообщений: 3425
Статус: Oтсутствует
Базеб - Красавчег
Безеб - Урод
Меша - Сойдёт
Гап нест - Нет слов
Зурай - Отличный
Фачай - Х....ня
Очаи фан фан тюльпан - Мля буду (отвечаю)


Пусть всегда в душе горят у Горца, имя Бога, Родины и Честь!
 
VatanWebДата: Среда, 01/Ноя/06, 18:51 | Сообщение # 6
КрасафчэГ
Группа: Администратоp
Сообщений: 3425
Статус: Oтсутствует
Ватан - Родина
Ватан-web - Родина-web


Пусть всегда в душе горят у Горца, имя Бога, Родины и Честь!
 
VatanWebДата: Среда, 01/Ноя/06, 19:01 | Сообщение # 7
КрасафчэГ
Группа: Администратоp
Сообщений: 3425
Статус: Oтсутствует
sita, Rahmat - Spasibo wink


Пусть всегда в душе горят у Горца, имя Бога, Родины и Честь!
 
VatanWebДата: Среда, 01/Ноя/06, 19:22 | Сообщение # 8
КрасафчэГ
Группа: Администратоp
Сообщений: 3425
Статус: Oтсутствует
Гапуш кокай - ОК
Хамш садай - Сто пудов


Пусть всегда в душе горят у Горца, имя Бога, Родины и Честь!
 
VatanWebДата: Среда, 01/Ноя/06, 21:07 | Сообщение # 9
КрасафчэГ
Группа: Администратоp
Сообщений: 3425
Статус: Oтсутствует
Quote (sita)
"как ваши родные поживают ?"

Padaru Modar xuband?
Otau ochat sozan?
Kampiru Muysafed chixelan?

Quote (sita)

"рот закрой"

Znukta bugir!
Znkta bgi biggrin



Пусть всегда в душе горят у Горца, имя Бога, Родины и Честь!
 
SpantaDilДата: Среда, 01/Ноя/06, 22:16 | Сообщение # 10
Группа: Удаленные





Quote (sita)
"рот закрой"

luchshe "shukta bgi saghera" lol
 
VatanWebДата: Среда, 01/Ноя/06, 22:19 | Сообщение # 11
КрасафчэГ
Группа: Администратоp
Сообщений: 3425
Статус: Oтсутствует
SpantaDil, Nea luchshe "Damut drun zana" biggrin


Пусть всегда в душе горят у Горца, имя Бога, Родины и Честь!
 
SpantaDilДата: Среда, 01/Ноя/06, 22:31 | Сообщение # 12
Группа: Удаленные





Quote (vatanweb)
Nea luchshe "Damut drun zana

xay shartay haqorat kne lol
 
SafoTjДата: Среда, 01/Ноя/06, 22:33 | Сообщение # 13
Бобои Дилчу
Группа: Администратоp
Сообщений: 10112
Статус: Oтсутствует
anorjafak chi meshava ba urusi? wacko

Мо панj бародарон аз як пуштем,
Дар дасти замона хамчу панj ангуштем.
Гар рост шавем дар назархо аламем,
В-ар jамь шавем дар даханхо муштем.
 
ЖданаДата: Среда, 01/Ноя/06, 22:45 | Сообщение # 14
опасно для жизни
Группа: Проверенные
Сообщений: 3426
Статус: Oтсутствует
Ура, спасибооооооооооооооооооооо, у меня теперь есть словарик! hands

Quote (sita)
теперь поищем кому бы это сказать

Да, давай поищем, кому сказать biggrin

Quote (Vaironaly)
Tura kunut li4ay yoki mepuwiw tu a?

И что же это значит, моя не понимать... wink


Уважаемая администрация, удалите меня, пожалуйста. :)

Сообщение отредактировал Ждана - Среда, 01/Ноя/06, 22:56
 
AbumuslimДата: Среда, 01/Ноя/06, 22:53 | Сообщение # 15
Амири Самарканду Бухоро
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус: Oтсутствует
Quote (safatj)
anorjafak chi meshava ba urusi?

anorjafakta gham nabosha biggrin granatvizhimalka gufta gashtangir okhi smile

 
SafoTjДата: Среда, 01/Ноя/06, 22:54 | Сообщение # 16
Бобои Дилчу
Группа: Администратоp
Сообщений: 10112
Статус: Oтсутствует
Ждана,

упрямая дэвушка- духтари якрав smile


Мо панj бародарон аз як пуштем,
Дар дасти замона хамчу панj ангуштем.
Гар рост шавем дар назархо аламем,
В-ар jамь шавем дар даханхо муштем.
 
SafoTjДата: Среда, 01/Ноя/06, 22:58 | Сообщение # 17
Бобои Дилчу
Группа: Администратоp
Сообщений: 10112
Статус: Oтсутствует
Quote (Abumuslim)
anorjafakta gham nabosha granatvizhimalka gufta gashtangir okhi

biggrin GRANATAvijimalka laugh


Мо панj бародарон аз як пуштем,
Дар дасти замона хамчу панj ангуштем.
Гар рост шавем дар назархо аламем,
В-ар jамь шавем дар даханхо муштем.
 
AbumuslimДата: Среда, 01/Ноя/06, 23:00 | Сообщение # 18
Амири Самарканду Бухоро
Группа: Проверенные
Сообщений: 881
Статус: Oтсутствует
Quote (safatj)
GRANATAvijimalka

ba odamora nishon deh ki bo yagon chizi digara na vijiman, ki hama bezeb shava smile

 
SpantaDilДата: Среда, 01/Ноя/06, 23:03 | Сообщение # 19
Группа: Удаленные





Quote (Ждана)
Ура, спасибооооооооооооооооооооо, у меня теперь есть словарик

eto on sednya slovarik, zavtra budet ushe enciklopedicheskiy slovar tadjikskogo yazika, vsex yazikov i napravleniy :lol:
Quote (Ждана)
Да, давай поищем, кому сказать

tut mnogo komu mojno eto skazat biggrin
Quote (Ждана)
И что же это значит, моя не понимать...

malchik sprashivaet xorosho li ty odevaeshsa, ili vse je ochen otkryto??? wink
 
SafoTjДата: Среда, 01/Ноя/06, 23:05 | Сообщение # 20
Бобои Дилчу
Группа: Администратоp
Сообщений: 10112
Статус: Oтсутствует
Quote (Abumuslim)
ba odamora nishon deh ki bo yagon chizi digara na vijiman, ki hama bezeb shava

hami hardumon bdonem basay biggrin digaro jafidan bgirand biggrin


Мо панj бародарон аз як пуштем,
Дар дасти замона хамчу панj ангуштем.
Гар рост шавем дар назархо аламем,
В-ар jамь шавем дар даханхо муштем.
 
Суxбат - Форум » Форуми Умуми - Общий Форум » Забон - Язык - Sprache - Language » Помогаем перевести! (С Таджикского на Русский и наоборот)
Страница 1 из 471234647»
Поиск:

Лучшие Репутации
Лучшие форумчане